Гуманитарные дисциплины в контексте подготовки кадров авиакосмической отрасли

В этом году факультет иностранных языков МАИ впервые принял участие в Московской молодёжной научно-практической конференции «Инновации в авиации и космонавтике — 2014», в рамках которой 23 апреля состоялось заседание секции «Гуманитарные дисциплины в контексте подготовки кадров авиационно-космической отрасли». В секции приняли участие с докладами 32 студента.

Оценивали научные изыскания докладчиков декан факультета профессор А. К. Каллиопин, заведующая кафедрой И-03 профессор С. Г. Зубанова (руководитель секции), заведующий кафедрой И-02 доцент С. В. Лысенко.

Темы докладов охватили различные области гуманитарных знаний, которые имеют отношение к подготовке специалистов для авиакосмической отрасли, в первую очередь, это были доклады о роли иностранного языка для работы в данной отрасли. Например, «Англоязычные заимствования в немецком языке (на материале номинаций аэрокосмической сферы)», «Научно-технический текст авиационной тематики как объект лингвистических исследований», «Типичные ошибки при переводе аббревиатур (на материале текстов аэрокосмической тематики)», «Функционирование терминов в научно-техническом тексте авиационной тематики (на материале авиационной документации „Boeing 747-400 Operations Manual“)» и тому подобное.

Выступления студентов также освещали и некоторые другие аспекты: приложения для мобильных платформ, стажировки в зарубежных вузах, краткосрочное обучение в иностранных университетах, культурный экскурс в другое мировоззрение, языковая практика.

Особенно впечатлили слушателей выступления А. Простатинова «Разработка коммуникативного сопровождения увеличения пассажиропотока компании «Аэроэкспресс», И. Поволоцкой «Перевод как аспект технической коммуникации», Д. Горбатенко «PR-технологии формирования корпоративной культуры в организациях аэрокосмической отрасли (на примере Федерального космического агентства)», Е. Куповых «Особенности использования классических PR-инструментов в организациях авиационной промышленности». Философский аспект космической проблематики в её взаимодействии с гуманитарными дисциплинами вызвал особый интерес у слушателей. В этом ключе выступали студенты, исследовательской работой которых руководит профессор В. В. Кравченко. Особенно интересными были доклады: А. Федарковой «Проблема таланта», А. Барановского «Современные аспекты международных космических программ», Т. Басанцовой «Космо-философские обоснования музыки», Н. Полынцева «Космос как философское понятие и проблема перевода как создание особого „космоса“».

Цель проведения секции в рамках Московской молодёжной научно-практической конференции «Инновации в авиации и космонавтике — 2014», на факультете была достигнута: мы увидели развитие научных направлений на кафедрах и заинтересованность, активное участие студентов в научной работе. Работа секции показала и активность кафедр факультета в подготовке перспективных кадров для магистратуры и аспирантуры. Также участники конференции получили возможность рассказать друг другу о приобретенных практических навыках в трудовом коллективе различных предприятий и организаций, обменяться опытом применения на работе иностранного языка и переводческих навыков.

Таким образом, секция «Гуманитарные дисциплины в контексте подготовки кадров авиационно-космической отрасли» в рамках Московской молодёжной научно-практической конференции «Инновации в авиации и космонавтике — 2014» стала достойным звеном в комплексе научных студенческих мероприятий, которые традиционно проводятся в МАИ.